1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪あなたは私の人生の太陽です♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪あなたは私の愛の光です♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪暗闇で迷ったとき♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪どんな影も消えていく♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪あなたは私の人生の太陽です♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪あなたは私の愛の光です♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪暗闇で迷ったとき♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪どんな影も消えていく♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[シャイン・オン・ミー]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[グ・マンの小説「シャイン・オン・ミー」を原作とした]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
【第30話】

12
00:01:37,880 --> 00:01:38,220
こんにちは？

13
00:01:38,600 --> 00:01:39,180
荘徐。

14
00:01:40,039 --> 00:01:41,220
集まりに参加できなくなります。

15
00:01:41,800 --> 00:01:43,340
卒業以来、こうやって全員が集まるのは珍しいですね。

16
00:01:43,539 --> 00:01:44,340
いないのはあなただけです。

17
00:01:45,000 --> 00:01:45,759
聶希光さえも

18
00:01:45,759 --> 00:01:46,660
今日はたまたま上海にいます。

19
00:01:51,580 --> 00:01:52,180
そうですか？

20
00:01:52,520 --> 00:01:53,300
うん。

21
00:01:53,920 --> 00:01:54,500
忘れて。

22
00:01:55,360 --> 00:01:56,759
今度飲みましょう。

23
00:01:58,740 --> 00:01:59,120
もちろん。

24
00:02:03,880 --> 00:02:04,760
それを聞きました。

25
00:02:05,540 --> 00:02:07,380
荘氏は「まだ終わっていない」と言いました。

26
00:02:07,740 --> 00:02:09,300
それでアフターパーティーが行われます。

27
00:02:09,539 --> 00:02:09,880
クリス、

28
00:02:10,680 --> 00:02:11,140
誕生日の女の子、

29
00:02:11,140 --> 00:02:12,280
さあ、それを実現してください。

30
00:02:12,640 --> 00:02:13,220
考えさせてください。

31
00:02:13,840 --> 00:02:15,320
ミアと私は何かをする必要があります、

32
00:02:16,440 --> 00:02:17,280
だからパスします。

33
00:02:17,640 --> 00:02:18,980
Zhuang がまだ満足していない場合は...

34
00:02:19,140 --> 00:02:20,100
クリス、あなたの誕生日です。

35
00:02:21,079 --> 00:02:22,340
あなたはプレゼントを受け取りました、

36
00:02:22,340 --> 00:02:23,760
だから今は自分の役割を果たし、楽しませなければなりません。

37
00:02:25,780 --> 00:02:26,200
右。

38
00:02:26,560 --> 00:02:27,780
それでは私たちはあなたたちには加わりません。

39
00:02:28,360 --> 00:02:28,880
ジャスティン、

40
00:02:29,180 --> 00:02:30,040
あなたも何かすることがなかったのですか？

41
00:02:31,840 --> 00:02:32,360
そう...

42
00:02:32,740 --> 00:02:33,960
ほとんど忘れてしまいました。

43
00:02:33,980 --> 00:02:35,380
私も行かなければなりません。

44
00:02:38,720 --> 00:02:39,579
どうしたの？

45
00:02:40,360 --> 00:02:41,360
なぜみんなそんなにバズキルなのですか？

46
00:02:42,000 --> 00:02:42,300
さあ、

47
00:02:42,579 --> 00:02:43,120
真夜中です。

48
00:02:43,120 --> 00:02:44,079
一体何をしなければならないのでしょうか？

49
00:02:46,180 --> 00:02:47,620
みんなで映画を見に行きませんか？

50
00:02:48,160 --> 00:02:49,680
まだ見ていない新しい大ヒット作が公開されています。

51
00:02:50,780 --> 00:02:51,680
その通り。

52
00:02:52,060 --> 00:02:54,079
遅いです。そんなに忙しいわけがない。

53
00:02:55,640 --> 00:02:56,740
映画を見に行きましょう。

54
00:02:57,480 --> 00:02:58,620
新作も見たくなってきました。

55
00:02:59,940 --> 00:03:00,880
- 来て。 - 決まりました。

56
00:03:01,480 --> 00:03:02,000
荘さん、来ますか？

57
00:03:07,420 --> 00:03:07,780
荘？

58
00:03:10,540 --> 00:03:11,020
もちろん。

59
00:03:12,200 --> 00:03:12,500
さあ行こう。

60
00:03:16,460 --> 00:03:16,920
ケビン、

61
00:03:17,740 --> 00:03:18,540
あなたは完全にブロックヘッドですか？

62
00:03:18,960 --> 00:03:20,300
ヒントの取り方が分かりませんか？

63
00:03:21,240 --> 00:03:22,160
何？

64
00:03:22,800 --> 00:03:23,740
私をただ侮辱することはできません

65
00:03:23,740 --> 00:03:24,520
健忘症があるからです。

66
00:03:24,920 --> 00:03:25,200
私は...

67
00:03:26,579 --> 00:03:27,320
教えてくれませんでしたか

68
00:03:27,320 --> 00:03:28,360
私たちはチワンとクリスを与えようとしていた

69
00:03:28,360 --> 00:03:29,200
一人の時間？

70
00:03:30,340 --> 00:03:30,960
正直に言うと、

71
00:03:31,980 --> 00:03:33,400
記憶喪失になる前から、長白山に戻って、

72
00:03:33,680 --> 00:03:34,280
あなたはまったく無知でした、

73
00:03:34,280 --> 00:03:35,240
いつも三輪車を弾いています。

74
00:03:35,540 --> 00:03:36,380
そしてあなたは今もそれを続けています。

75
00:03:39,880 --> 00:03:40,780
もっと早く言ってくれるべきだった。

76
00:03:41,540 --> 00:03:42,920
ただ私を見てください。補ってあげるよ。

77
00:03:48,780 --> 00:03:50,040
こんなに寒くなると分かっていたら、

78
00:03:50,380 --> 00:03:51,579
もっと束ねればよかった。

79
00:03:57,960 --> 00:03:58,720
気づきました

80
00:03:59,660 --> 00:04:00,380
それはあなたが手に入れてからずっと

81
00:04:00,380 --> 00:04:01,700
クラスメイトからの電話で、

82
00:04:02,620 --> 00:04:03,740
あなたはそれから少し外れています。

83
00:04:06,680 --> 00:04:07,660
そこへ向かいたいですか？

84
00:04:08,340 --> 00:04:09,060
真剣に、どうぞ。

85
00:04:09,060 --> 00:04:09,780
私たちのことは心配しないでください。

86
00:04:13,800 --> 00:04:14,180
いいえ。

87
00:04:21,240 --> 00:04:23,880
月の下散歩って言うんだよ

88
00:04:23,920 --> 00:04:25,180
ロマンの極みです。

89
00:04:26,260 --> 00:04:27,120
残念ですが、

90
00:04:27,260 --> 00:04:28,980
私と一緒にいる男性は、体にロマンチックな骨を持っていません。

91
00:04:34,420 --> 00:04:34,820
クリス。

92
00:04:43,820 --> 00:04:44,260
荘徐

93
00:04:46,020 --> 00:04:47,360
あなたに聞きたいことがあります。

94
00:04:50,860 --> 00:04:51,560
あなたは

95
00:04:53,460 --> 00:04:54,760
生徒のいとこに恋をしていますか？

96
00:05:00,360 --> 00:05:00,720
はい。

97
00:05:06,460 --> 00:05:07,960
長白山で聞いてみたら、

98
00:05:08,440 --> 00:05:09,780
あなたは質問をはぐらかしました。

99
00:05:10,780 --> 00:05:12,580
しかし、今ではあなたはとても率直です。

100
00:05:16,200 --> 00:05:17,140
気づいたからですか？

101
00:05:17,140 --> 00:05:18,000
あなたに対する私の気持ちは？

102
00:05:21,200 --> 00:05:21,760
それで、

103
00:05:23,560 --> 00:05:24,460
これは私を断るあなたのやり方ですか？

104
00:05:34,080 --> 00:05:35,260
ごめんなさい、クリス。

105
00:05:39,280 --> 00:05:40,080
お願いします。

106
00:05:41,460 --> 00:05:42,820
何を申し訳ないのですか？

107
00:05:44,280 --> 00:05:45,100
それはそうではありません

108
00:05:45,120 --> 00:05:46,159
あなたは何か間違ったことをしました。

109
00:05:53,380 --> 00:05:53,940
しかし、

110
00:05:54,480 --> 00:05:55,380
私の誇りのために、

111
00:05:56,940 --> 00:05:58,100
こんなことはなかったことにしましょう。

112
00:05:59,840 --> 00:06:00,740
他の人に知られないようにしてください。

113
00:06:03,720 --> 00:06:04,060
もちろん。

114
00:06:17,120 --> 00:06:18,320
ちょっと衝動的すぎたかな、

115
00:06:19,500 --> 00:06:20,160
私じゃなかったっけ？

116
00:06:23,580 --> 00:06:24,400
しかし、それが私です。

117
00:06:25,960 --> 00:06:27,140
私は明確なものが好きです。

118
00:06:28,740 --> 00:06:29,480
新年を白紙の状態からスタート

119
00:06:29,480 --> 00:06:30,600
もしものことを考え続ける必要はありません

120
00:06:31,500 --> 00:06:32,460
私の誕生日プレゼントです

121
00:06:32,460 --> 00:06:33,080
自分自身に。

122
00:06:35,820 --> 00:06:36,560
しかし荘徐は、

123
00:06:38,960 --> 00:06:40,020
私もあなたにプレゼントをあげたいです。

124
00:06:42,580 --> 00:06:43,080
分かりません

125
00:06:43,080 --> 00:06:44,680
どのような誤解があるのでしょうか

126
00:06:45,040 --> 00:06:46,120
あなたと彼女の間にあります、

127
00:06:46,580 --> 00:06:47,220
でも...

128
00:06:50,020 --> 00:06:51,080
彼女には彼氏がいません。

129
00:06:52,460 --> 00:06:53,320
リン博士

130
00:06:53,460 --> 00:06:54,420
彼女の求婚者の一人にすぎません。

131
00:06:56,100 --> 00:06:57,659
長白山の山頂にあるカフェで、

132
00:06:58,080 --> 00:06:59,840
ケビンと私はその会話を聞いていました

133
00:06:59,940 --> 00:07:01,340
彼とあなたの生徒の間で。

134
00:07:06,160 --> 00:07:06,760
何って言ったの？

135
00:07:08,360 --> 00:07:08,880
うん。

136
00:07:09,620 --> 00:07:10,240
聞こえましたね。

137
00:07:11,140 --> 00:07:11,760
あなたが好きな女の子

138
00:07:11,760 --> 00:07:12,620
まだ独身です。

139
00:07:13,920 --> 00:07:15,360
少なくとも、あなたは私に対して正直でした。

140
00:07:16,100 --> 00:07:16,980
だから私は願っています

141
00:07:17,720 --> 00:07:18,760
あなたは夢の女の子を手に入れます。

142
00:07:21,220 --> 00:07:22,020
気持ちはあるけどね

143
00:07:22,300 --> 00:07:23,820
リン博士に勝つのは簡単ではないでしょう。

144
00:07:24,240 --> 00:07:24,980
もっとゲームをステップアップしたほうがいいよ。

145
00:07:32,280 --> 00:07:32,840
真剣に、

146
00:07:32,940 --> 00:07:33,800
なぜ二人の動きがそんなに遅いのですか？

147
00:07:34,320 --> 00:07:35,320
私たちはすでに座席を選んでいます。

148
00:07:36,080 --> 00:07:37,500
この列には4つしかありませんが、

149
00:07:38,200 --> 00:07:39,840
だから皆さんは次の席に座らなければなりません。

150
00:07:40,400 --> 00:07:41,080
私にとってはうまくいきます。

151
00:07:41,960 --> 00:07:43,100
あるいはあなたとジャスティン

152
00:07:43,100 --> 00:07:43,900
前に移動できるかもしれない。

153
00:07:49,300 --> 00:07:49,680
荘さん、

154
00:07:50,560 --> 00:07:51,000
あなたは何と言いますか？

155
00:07:51,560 --> 00:07:52,300
どこに座っていますか？

156
00:07:52,659 --> 00:07:53,220
場所を選んで来てください。

157
00:07:59,020 --> 00:07:59,500
ごめんなさい。

158
00:08:00,200 --> 00:08:00,780
何かが思い浮かんだ。

159
00:08:01,260 --> 00:08:01,860
私は行かなければならない。

160
00:08:03,700 --> 00:08:04,320
来ないんですか？

161
00:08:05,400 --> 00:08:05,820
ごめん。

162
00:08:17,060 --> 00:08:18,140
また失敗してしまったか？

163
00:08:18,720 --> 00:08:19,960
なぜ彼はボルトを打ったのでしょうか？

164
00:08:20,580 --> 00:08:21,500
そうだ、クリス、

165
00:08:22,040 --> 00:08:22,380
何ですか

166
00:08:22,920 --> 00:08:23,660
取引は？

167
00:08:29,720 --> 00:08:30,560
どうやって知ればいいのでしょうか？

168
00:08:31,980 --> 00:08:32,679
それは問題ではありません。

169
00:08:32,820 --> 00:08:33,760
彼が来ないなら、それでいい。

170
00:08:35,700 --> 00:08:37,159
私は誕生日の女の子です、

171
00:08:37,640 --> 00:08:38,520
そして私はまだここにいますよね？

172
00:08:39,140 --> 00:08:39,539
さあ行こう。

173
00:08:39,880 --> 00:08:40,900
映画は私にかかっている。

174
00:08:50,340 --> 00:08:51,100
BaiとLi Xinを招待しました

175
00:08:51,100 --> 00:08:51,820
も終わりました。

176
00:08:52,200 --> 00:08:53,080
多ければ多いほど嬉しいですよね？

177
00:08:57,540 --> 00:08:57,920
受け取ってください。

178
00:09:00,380 --> 00:09:01,040
すぐに戻ります。

179
00:09:03,080 --> 00:09:03,720
西光市

180
00:09:05,860 --> 00:09:07,300
ロンがたった今私にテキストメッセージを送りました

181
00:09:07,620 --> 00:09:08,580
私たちがどこにいるのか尋ねます。

182
00:09:09,420 --> 00:09:10,920
彼女は前に遅くまで仕事をしていると私に言いました

183
00:09:10,960 --> 00:09:11,680
そしてそれができなかった。

184
00:09:12,160 --> 00:09:12,760
さて、

185
00:09:14,120 --> 00:09:14,980
どう思いますか？

186
00:09:16,880 --> 00:09:17,620
大丈夫です。

187
00:09:18,000 --> 00:09:19,420
今日はあなたの誕生日ですから、それは完全にあなた次第です。

188
00:09:20,560 --> 00:09:21,020
大丈夫。

189
00:09:21,540 --> 00:09:21,960
彼女を送ります

190
00:09:21,960 --> 00:09:22,780
住所。

191
00:09:30,220 --> 00:09:31,160
考えてみれば、

192
00:09:31,760 --> 00:09:33,040
分かりません

193
00:09:33,300 --> 00:09:33,660
何が起こっているのか

194
00:09:33,660 --> 00:09:34,860
荘徐と栄と一緒に。

195
00:09:35,600 --> 00:09:37,680
ロンは彼のことについて言及していない

196
00:09:38,000 --> 00:09:39,340
最近夕食時に、のぞき見さえしませんでした。

197
00:09:43,180 --> 00:09:43,720
そうですか？

198
00:10:05,660 --> 00:10:06,560
リン博士

199
00:10:06,680 --> 00:10:07,660
彼女の求婚者の一人にすぎません。

200
00:10:08,900 --> 00:10:09,560
あなたが好きな女の子

201
00:10:09,560 --> 00:10:10,420
まだ独身です。

202
00:10:34,580 --> 00:10:34,960
先生、

203
00:10:35,600 --> 00:10:36,260
もう少し早く行ってもいいですか？

204
00:10:46,480 --> 00:10:48,600
♪海と空が交わる場所にさざ波がきらめく♪

205
00:10:49,360 --> 00:10:52,380
♪あなたは心の奥に残る夢♪

206
00:10:52,720 --> 00:10:55,800
♪憧れの痕跡は消えない♪

207
00:10:55,800 --> 00:10:56,660
さあ、飲み物を飲みましょう。

208
00:10:56,860 --> 00:10:59,640
♪嵐の中を♪

209
00:10:59,780 --> 00:11:03,260
♪君のために鼓動するハートを今も守ります♪

210
00:11:03,860 --> 00:11:06,720
♪そっと名前を呼んで♪

211
00:11:07,440 --> 00:11:10,700
♪帰ってくる日を待ってます♪

212
00:11:14,200 --> 00:11:16,400
何事にも最善の結果をもたらす方法があります。

213
00:11:16,640 --> 00:11:18,620
これは私の最愛のガールフレンドに伝えます、

214
00:11:18,620 --> 00:11:19,500
シリャンさん。

215
00:11:19,840 --> 00:11:21,080
皆さん、大きな拍手です。

216
00:11:24,460 --> 00:11:25,580
聶希光、謝暁峰、

217
00:11:26,040 --> 00:11:27,280
ただ座って顔を埋めないでください。

218
00:11:27,280 --> 00:11:28,040
数曲歌ってください。

219
00:11:28,480 --> 00:11:28,780
来て。

220
00:11:29,340 --> 00:11:29,940
とんでもない。

221
00:11:30,220 --> 00:11:31,760
歌うことはただ一つのことだ

222
00:11:31,760 --> 00:11:32,640
私たちはまったく絶望的です。

223
00:11:32,980 --> 00:11:33,540
皆さん、どうぞ。

224
00:11:33,780 --> 00:11:34,800
耳の拷問をやめてください。

225
00:11:35,060 --> 00:11:35,520
よし、次は誰だ？

226
00:11:35,820 --> 00:11:36,380
行きます。

227
00:11:36,900 --> 00:11:37,780
うずらの卵の煮込み盛り合わせ

228
00:11:37,780 --> 00:11:38,720
素晴らしいです。

229
00:11:38,860 --> 00:11:39,540
5、6人しかいないのですが、

230
00:11:39,580 --> 00:11:39,940
だから早く食べなさい。

231
00:11:40,220 --> 00:11:41,200
ゆっくりしてくださいね?

232
00:11:41,200 --> 00:11:42,320
あるいは、いつの間にかなくなってしまいます。

233
00:11:42,720 --> 00:11:43,100
わかった。

234
00:11:43,580 --> 00:11:44,260
彼らのために 1 つ残しておきます。

235
00:11:53,360 --> 00:11:54,340
[郵船] わざと3分遅れたのですが、

236
00:11:54,580 --> 00:11:55,760
そして気付かなかったの？

237
00:11:59,220 --> 00:12:00,280
可能ですか

238
00:12:00,320 --> 00:12:01,580
告白してくれるのを待っていたのですが、

239
00:12:01,840 --> 00:12:03,360
でもあなたは実際に私にそれを向けたのですか？

240
00:12:08,880 --> 00:12:10,140
それで、今日歌う勇気はありましたか？

241
00:12:10,740 --> 00:12:11,680
いいえ。

242
00:12:12,460 --> 00:12:13,680
でも私は磨き上げるのに十分勇気があった

243
00:12:13,680 --> 00:12:14,580
大量のアヒルの舌とフルーツ。

244
00:12:18,480 --> 00:12:19,180
それは残念です。

245
00:12:19,380 --> 00:12:21,100
ここの食べ物は実際にはかなり悪いです。

246
00:12:21,780 --> 00:12:22,620
私は考えていました

247
00:12:22,620 --> 00:12:23,700
後で彼女を夜食に連れて行きます。

248
00:12:24,500 --> 00:12:26,120
たとえあなたのガールフレンドがお腹がいっぱいだったとしても、

249
00:12:26,320 --> 00:12:27,660
彼女はまだあなたに付き合ってくれるでしょう。

250
00:12:28,780 --> 00:12:30,460
今日の教授たちとの会議はどうでしたか？

251
00:12:31,700 --> 00:12:32,180
本当にうまくいきました。

252
00:12:32,800 --> 00:12:33,760
エリオ先生はこう言いました

253
00:12:33,760 --> 00:12:34,700
彼はブラインドデートの全体を説明したいと思っています

254
00:12:34,700 --> 00:12:35,340
あなた個人に。

255
00:12:43,800 --> 00:12:44,520
誰がここにいるか見てください。

256
00:12:45,640 --> 00:12:47,120
江寧大学の美人を歓迎しましょう

257
00:12:47,240 --> 00:12:48,900
ビジネススクール、イェロン。

258
00:12:49,520 --> 00:12:50,000
はい、どうぞ。

259
00:12:50,160 --> 00:12:50,600
あなたの贈り物。

260
00:12:50,880 --> 00:12:51,420
お誕生日おめでとう。

261
00:12:51,600 --> 00:12:52,240
ありがとう。

262
00:12:52,400 --> 00:12:52,720
ここに来て。

263
00:12:58,520 --> 00:12:59,720
夕食にも来なかったのに、

264
00:12:59,760 --> 00:13:00,960
それなのに、あなたは私にそんな高価な贈り物をくれたのですか？

265
00:13:01,040 --> 00:13:02,220
素敵だなと思ったので、手に取ってみました。

266
00:13:04,360 --> 00:13:04,860
ボス。

267
00:13:05,640 --> 00:13:06,080
小峰さん。

268
00:13:07,000 --> 00:13:08,120
西光さん、あなたもここにいますよ。

269
00:13:09,180 --> 00:13:10,200
私はたまたま上海にいました。

270
00:13:10,880 --> 00:13:12,400
見つけたのは私です。

271
00:13:13,140 --> 00:13:14,660
彼女はシャオフェンを招待しただけだったことが判明

272
00:13:15,120 --> 00:13:16,100
そしてわざわざ私たちに遊びに誘ってくれませんでした。

273
00:13:17,180 --> 00:13:18,400
本当に？

274
00:13:19,520 --> 00:13:21,180
ちょうど用事があったんだ

275
00:13:21,340 --> 00:13:22,820
シャオフェンの学校の近くで、

276
00:13:22,820 --> 00:13:23,620
それで私は彼女を引きずっていきました

277
00:13:23,620 --> 00:13:24,600
私に付き添ってもらうために。

278
00:13:26,160 --> 00:13:27,300
ああ、私はただのタッグだったのですか？

279
00:13:28,720 --> 00:13:30,220
なぜあなたも参加するのですか？

280
00:13:31,620 --> 00:13:32,120
イェ・ロンさん

281
00:13:32,480 --> 00:13:33,740
盛園の給料は本当に高いですか？

282
00:13:33,880 --> 00:13:34,620
あなたの服装は次のようになります

283
00:13:34,620 --> 00:13:35,740
それは大金がかかりました。

284
00:13:36,100 --> 00:13:37,020
あなたの会社は人材を募集していますか？

285
00:13:37,160 --> 00:13:38,240
紹介してもらえますか？

286
00:13:39,480 --> 00:13:40,620
ガールズトークさせてくれませんか

287
00:13:40,860 --> 00:13:42,260
飛び込まずに？

288
00:13:43,260 --> 00:13:43,800
卓恵、

289
00:13:44,880 --> 00:13:46,400
あそこでビリヤードをしませんか？

290
00:13:46,720 --> 00:13:47,360
少し追いつきます。

291
00:13:47,840 --> 00:13:48,820
さて、仲間たち、

292
00:13:49,360 --> 00:13:50,140
ゲームを始めましょう。

293
00:13:50,320 --> 00:13:50,720
さあ行こう。

294
00:13:51,460 --> 00:13:53,260
私たちは仕事で上海に来ました。

295
00:13:54,100 --> 00:13:54,680
でもなぜ私はそう感じるのですか

296
00:13:54,680 --> 00:13:56,280
私はまだそんな田舎者なの？

297
00:13:56,700 --> 00:13:58,320
最近のロンはとても洗練されてシックに見えます。

298
00:13:58,840 --> 00:13:59,800
それはおそらく彼女がスリムだからだろう。

299
00:14:01,400 --> 00:14:02,940
謝暁峰

300
00:14:03,200 --> 00:14:03,960
警告しています。

301
00:14:03,980 --> 00:14:05,000
痛いところを突かないでください。

302
00:14:05,140 --> 00:14:06,740
自分のことを話していました！

303
00:14:08,660 --> 00:14:09,840
これは新しいバッグですか？

304
00:14:10,300 --> 00:14:11,420
これを持っているのを見たことがありません。

305
00:14:12,000 --> 00:14:13,400
はい、先月手に入れたばかりです。

306
00:14:14,580 --> 00:14:15,800
自分で買ったのですか、

307
00:14:15,820 --> 00:14:16,600
それとも…？

308
00:14:16,600 --> 00:14:17,620
自分で買いました。

309
00:14:18,600 --> 00:14:19,940
実際、年末のボーナスはかなり良かったです。

310
00:14:20,520 --> 00:14:21,420
あなたと違って、私は持っていない

311
00:14:21,660 --> 00:14:22,440
私に物を買ってくれる彼氏。

312
00:14:23,560 --> 00:14:24,840
物を買ってくれる人もいません。

313
00:14:25,460 --> 00:14:26,500
私をからかうのはやめてください。

314
00:14:28,500 --> 00:14:30,140
適切な会社に所属すると、本当に違いが生まれます。

315
00:14:30,240 --> 00:14:31,040
夢にも思わなかった

316
00:14:31,440 --> 00:14:33,320
私の給料でこれほど高価なバッグ。

317
00:14:38,060 --> 00:14:39,940
最も重要なことは、適切な上司に従うことです。

318
00:14:42,000 --> 00:14:42,640
幸運だった

319
00:14:42,820 --> 00:14:44,320
入社してすぐに右側を選びました。

320
00:14:45,500 --> 00:14:46,920
しかし、それは確かに疲れます。

321
00:14:47,660 --> 00:14:49,020
上司の手伝いをしてきました

322
00:14:49,320 --> 00:14:50,460
プロジェクトで

323
00:14:50,460 --> 00:14:51,120
豊騰グループにとって、

324
00:14:51,600 --> 00:14:52,500
毎日残業している。

325
00:14:52,940 --> 00:14:53,520
それ以外の場合は、

326
00:14:53,620 --> 00:14:54,500
こんなに遅くなることはなかったでしょう。

327
00:14:54,940 --> 00:14:56,480
すべてが疲れる。

328
00:14:56,720 --> 00:14:57,920
少なくともあなたの給料にはそれだけの価値があります。

329
00:14:59,280 --> 00:15:00,900
ここで一年の目標を達成したら、

330
00:15:00,940 --> 00:15:02,180
間違いなく転職します。

331
00:15:03,000 --> 00:15:03,480
真実。

332
00:15:06,120 --> 00:15:06,540
上司、

333
00:15:07,500 --> 00:15:08,560
あなたはまだその商社にいるのですか？

334
00:15:08,980 --> 00:15:10,600
うん。住宅ローンの支払いがあるのですが、

335
00:15:10,600 --> 00:15:11,560
だから突然の行動は起こさない。

336
00:15:15,400 --> 00:15:15,820
西光市

337
00:15:16,720 --> 00:15:18,440
まだ蘇州でPVやってるの？

338
00:15:21,640 --> 00:15:23,120
太陽光発電市場の現状は…

339
00:15:23,720 --> 00:15:24,560
聞いた

340
00:15:24,940 --> 00:15:26,460
盛源はすでに双源との関係を断絶している。

341
00:15:27,060 --> 00:15:27,980
あなたのリソースを活用して、

342
00:15:28,160 --> 00:15:28,980
何でもできますよ。

343
00:15:29,580 --> 00:15:30,680
蘇州に滞在する理由

344
00:15:30,700 --> 00:15:31,680
PVでそれを磨きますか？

345
00:15:35,700 --> 00:15:37,320
不動産市場が活況だからと言って

346
00:15:37,780 --> 00:15:38,700
意味はありません

347
00:15:38,700 --> 00:15:40,100
全員がすぐにそこに群がるべきです。

348
00:15:40,640 --> 00:15:42,160
誰かが業界に固執しなければならない

349
00:15:42,180 --> 00:15:43,740
それは好意的ではありません。

350
00:15:44,380 --> 00:15:45,640
私たちは皆、それぞれの使命を持っています。

351
00:15:45,980 --> 00:15:47,080
さらに、私は見つけました

352
00:15:47,100 --> 00:15:48,880
新エネルギー分野は非常に興味深いです。

353
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
私は何かをするのが好きです

354
00:15:50,520 --> 00:15:51,280
それは挑戦的です。

355
00:15:53,120 --> 00:15:53,980
考えすぎていたようです。

356
00:15:55,640 --> 00:15:57,000
誤差の余地が非常に多いので、

357
00:15:57,760 --> 00:15:58,780
本当に自分の気まぐれに従うだけの余裕があります。

358
00:15:59,440 --> 00:16:01,080
「間違いの余地がたくさんある」とは言えません。

359
00:16:01,680 --> 00:16:02,660
費用がかかるのは時間だけです

360
00:16:02,660 --> 00:16:03,460
みんな同じです。

361
00:16:03,820 --> 00:16:04,640
それに加えて、

362
00:16:04,880 --> 00:16:06,000
製造には巨額の投資が必要です。

363
00:16:06,560 --> 00:16:08,720
一度失敗してしまうと、

364
00:16:09,060 --> 00:16:09,940
そのまま破産に陥る可能性があります。

365
00:16:10,540 --> 00:16:12,160
その例はたくさんあります。

366
00:16:14,040 --> 00:16:14,520
西光市

367
00:16:14,820 --> 00:16:16,460
自分自身をジンクスしないでください。

368
00:16:16,640 --> 00:16:18,340
破産について正気で語る人がいるだろうか？

369
00:16:18,880 --> 00:16:20,080
なんのジンクス？

370
00:16:20,280 --> 00:16:21,500
それは予期せぬことを期待しているだけです。

371
00:16:22,020 --> 00:16:23,480
私の両親は何もないところから始めました

372
00:16:23,840 --> 00:16:25,320
そして戦い上がっていきました

373
00:16:25,320 --> 00:16:26,160
数えきれないほどの失敗を乗り越えて。

374
00:16:26,780 --> 00:16:28,420
体重を引かないと

375
00:16:28,420 --> 00:16:29,020
そして私は失敗します、

376
00:16:29,520 --> 00:16:31,000
それは社会に富を還元しているだけだ

377
00:16:31,400 --> 00:16:32,800
より有能な人材がリーダーシップを発揮できるように。

378
00:16:34,300 --> 00:16:35,200
西光市

379
00:16:36,020 --> 00:16:37,360
半年働いた後、

380
00:16:37,460 --> 00:16:38,920
あなたの考え方はまったく異なるレベルにあります。

381
00:16:38,920 --> 00:16:40,020
真剣に、

382
00:16:40,160 --> 00:16:40,960
あなたは次のように聞こえます

383
00:16:40,980 --> 00:16:42,720
真の強国が誕生しつつあります。

384
00:16:44,980 --> 00:16:46,400
それで皆さんは気づきましたか？

385
00:16:46,780 --> 00:16:48,220
ということは、もう「ボスエネルギー」がにじみ出ているということですか？

386
00:16:48,240 --> 00:16:49,800
私が作る前に？

387
00:16:52,380 --> 00:16:53,020
わかりました、

388
00:16:53,460 --> 00:16:54,340
彼らがビリヤードをしている間、

389
00:16:54,340 --> 00:16:55,400
歌を歌ってみましょう。

390
00:16:55,540 --> 00:16:57,060
彼らが戻ってくるまで待っていては順番が来ません。

391
00:16:57,420 --> 00:16:58,440
彼らは皆、完全にマイクをむさぼり食っている。

392
00:16:58,440 --> 00:16:59,480
いくつか曲を用意してください。

393
00:16:59,520 --> 00:17:00,080
ご存知ですか

394
00:17:00,180 --> 00:17:00,820
私のプレイリスト。

395
00:17:01,300 --> 00:17:02,100
もちろん。

396
00:17:02,340 --> 00:17:04,040
あなたの愛するオールディーズ。

397
00:17:08,260 --> 00:17:09,940
荘徐、ついに成功しましたね。

398
00:17:21,280 --> 00:17:21,700
卓恵さん。

399
00:17:23,380 --> 00:17:24,560
無理だと言っていたと思います。

400
00:17:24,940 --> 00:17:25,640
いらっしゃいませ。

401
00:17:26,060 --> 00:17:27,700
私たちの大きなドキドキは予想していませんでした

402
00:17:27,720 --> 00:17:28,620
今日現れること。

403
00:17:30,020 --> 00:17:31,180
お二人

404
00:17:31,240 --> 00:17:32,760
こうして立て続けに到着。

405
00:17:33,500 --> 00:17:34,520
確か一緒に来てなかったっけ？

406
00:17:35,100 --> 00:17:35,660
- いいえ - いいえ

407
00:17:37,800 --> 00:17:38,960
ちょうど別の集まりが終わったところですが、

408
00:17:39,280 --> 00:17:40,180
だから私は今ここに来たばかりです。

409
00:17:40,840 --> 00:17:41,320
ごめんなさい。

410
00:17:42,260 --> 00:17:42,940
これはちょっと最後の瞬間でした。

411
00:17:43,260 --> 00:17:43,800
お誕生日おめでとう。

412
00:17:44,760 --> 00:17:45,240
ありがとう。

413
00:17:46,980 --> 00:17:48,780
荘旭が最初に罰を与えなければなりません！

414
00:17:49,140 --> 00:17:50,980
- 飲み干せ！ - 飲み干せ！

415
00:17:50,980 --> 00:17:52,060
それは、最後に到着した人として得られるものです。

416
00:17:53,260 --> 00:17:54,460
「延滞税」があると知っていたら、

417
00:17:54,880 --> 00:17:55,520
宅配便で送ればよかったのに

418
00:17:55,520 --> 00:17:56,280
贈り物。

419
00:17:57,820 --> 00:17:58,560
さあ、早く。

420
00:17:58,660 --> 00:17:59,720
急いで。

421
00:17:59,720 --> 00:18:00,780
- ボトムアップ！ - ボトムアップ！

422
00:18:02,040 --> 00:18:03,340
- 素晴らしい！ - 素晴らしい！

423
00:18:03,960 --> 00:18:04,680
座って下さい。

424
00:18:04,680 --> 00:18:05,220
さあ、急いで。

425
00:18:06,520 --> 00:18:07,020
私の歌です。

426
00:18:08,120 --> 00:18:09,380
ボス！

427
00:18:15,340 --> 00:18:16,460
♪今になって気づいた♪

428
00:18:16,620 --> 00:18:18,460
♪人生の半分が静かに過ぎ去った♪

429
00:18:20,680 --> 00:18:22,900
- 乾杯！ - 乾杯！

430
00:18:24,240 --> 00:18:25,320
まともな女の子を知っているなら、

431
00:18:25,320 --> 00:18:26,060
私をセットアップしてください。

432
00:18:27,160 --> 00:18:27,960
私はまだここで苦労しています

433
00:18:28,160 --> 00:18:28,600
あなた方一人一人が

434
00:18:28,600 --> 00:18:29,400
結合されています。

435
00:18:31,180 --> 00:18:32,520
荘旭もまだ独身じゃないの？

436
00:18:32,820 --> 00:18:33,380
何が急いでるの？

437
00:18:33,860 --> 00:18:34,980
彼は自ら選んで独身だ。

438
00:18:35,160 --> 00:18:36,120
選択肢がないので独身です。

439
00:18:36,400 --> 00:18:37,080
同じものでもどうしてですか？

440
00:18:39,600 --> 00:18:40,760
自分で説明したほうがいいよ。

441
00:18:40,760 --> 00:18:41,940
教授たちに具体的に何を伝えましたか

442
00:18:41,940 --> 00:18:42,560
私のこと？

443
00:18:45,340 --> 00:18:46,820
今日、レストランに入る直前に、

444
00:18:47,940 --> 00:18:48,420
たまたま見ました

445
00:18:48,420 --> 00:18:49,600
聶希光のボーイフレンドが彼女を送っていく。

446
00:18:50,380 --> 00:18:51,360
彼らはキスさえしました。

447
00:18:52,160 --> 00:18:53,080
どこを見ればいいのか分かりませんでした

448
00:18:53,080 --> 00:18:54,040
そして急いで中へ入った。

449
00:18:54,360 --> 00:18:55,400
とても甘かったですけどね。

450
00:18:55,400 --> 00:18:56,520
まだ飲み足りてないですよね？

451
00:18:56,520 --> 00:18:58,180
もしかしたら、摂取量が少なすぎたのかもしれません。ただ飲んで閉じてください。

452
00:18:58,400 --> 00:18:59,020
休憩を与えてください。

453
00:19:00,380 --> 00:19:01,600
何してるの？

454
00:19:01,880 --> 00:19:03,580
あなたはずっと電話のメッセージに釘付けになっていました。

455
00:19:05,160 --> 00:19:06,860
久しぶりですね、いいですか？

456
00:19:09,040 --> 00:19:10,160
Zhuang Xu と一緒に乾杯しましょう。

457
00:19:10,400 --> 00:19:10,740
来て。

458
00:19:10,840 --> 00:19:11,360
- 来て。 - 大丈夫。

459
00:19:12,080 --> 00:19:12,660
さあ、荘旭。

460
00:19:14,700 --> 00:19:16,000
皆さん、ボトムアップしてください。

461
00:19:22,800 --> 00:19:23,360
素晴らしい！

462
00:19:23,380 --> 00:19:24,720
大好きです。

463
00:19:36,820 --> 00:19:37,640
- ニース。 - 素晴らしいですね。

464
00:19:41,200 --> 00:19:42,340
誰がフェイスを選んだの？

465
00:19:42,700 --> 00:19:43,280
そうしました。

466
00:19:43,360 --> 00:19:43,940
スキップしてください。

467
00:19:44,360 --> 00:19:45,760
飲みすぎて音符が打てなくなりました。

468
00:19:46,040 --> 00:19:47,500
みんなどれくらい飲みましたか？

469
00:19:47,880 --> 00:19:48,520
あなたはそれを水のように投げ返します。

470
00:19:49,260 --> 00:19:50,500
今回は私たちを責めることはできません。

471
00:19:51,160 --> 00:19:52,140
荘徐が始めた。

472
00:19:52,860 --> 00:19:54,000
買わないよ。

473
00:19:54,160 --> 00:19:55,640
荘旭が首謀者であると信じる前に、私は何でも信じます。

474
00:19:56,540 --> 00:19:57,040
それは私でした。

475
00:19:58,840 --> 00:20:00,380
彼らは皆、ただ楽しんでいます。そのままにしておきましょう。

476
00:20:01,440 --> 00:20:02,520
スキップして、次の曲。

477
00:20:02,940 --> 00:20:03,360
シグア、

478
00:20:03,460 --> 00:20:04,020
あなたは本当に好きです

479
00:20:04,020 --> 00:20:04,640
この曲ですよね？

480
00:20:05,100 --> 00:20:05,480
これを持って行きます。

481
00:20:10,520 --> 00:20:11,600
信じられない。

482
00:20:11,660 --> 00:20:13,480
私たちの大きなドキドキ

483
00:20:13,480 --> 00:20:14,320
実際に歌う予定です。

484
00:20:14,780 --> 00:20:15,960
以前にもこの曲を歌ったことがありますが、

485
00:20:16,400 --> 00:20:18,420
卒業前にカラオケに行ったときのこと。

486
00:20:18,760 --> 00:20:19,580
待って、あそこはいっぱいじゃなかった？

487
00:20:19,580 --> 00:20:20,400
私たちは決して行かないと思っていました。

488
00:20:20,900 --> 00:20:21,680
悪い、私がそれを混同しているに違いない。

489
00:20:21,940 --> 00:20:22,880
それはまた後のことでした

490
00:20:22,880 --> 00:20:24,040
何人かのクラスメートと一緒に。

491
00:20:24,640 --> 00:20:27,620
♪悲しい歌が聞こえるたびに♪

492
00:20:27,660 --> 00:20:30,240
♪思い出の痛みを掻き立てる♪

493
00:20:31,740 --> 00:20:34,280
♪銀色の月明かりを見るたびに♪

494
00:20:34,560 --> 00:20:37,500
♪あなたの顔を思い浮かべます♪

495
00:20:38,340 --> 00:20:41,520
♪あなたのことを考えるべきではないし、考えられないことはわかっています♪

496
00:20:41,600 --> 00:20:44,220
♪それでも私の考えは迷います♪

497
00:20:45,400 --> 00:20:48,480
♪私の心を痛め、私の心を掴むのは誰?♪

498
00:20:48,480 --> 00:20:50,960
♪あなただよ♪

499
00:20:53,020 --> 00:20:55,520
♪言ってはいけない言葉を知っているよ♪

500
00:20:55,700 --> 00:20:58,200
♪怒りに任せてさまよわせた♪

501
00:20:59,880 --> 00:21:02,400
♪漂流した年月を経て、どうだろう♪

502
00:21:02,520 --> 00:21:05,060
♪故郷に憧れたことがあるなら♪

503
00:21:06,460 --> 00:21:09,000
♪あの時キスしたり抱きしめたりしていたら♪

504
00:21:09,060 --> 00:21:11,660
♪結末は違っていたかもしれない♪

505
00:21:13,620 --> 00:21:16,300
♪悔しさと希望がいっぱい♪

506
00:21:16,400 --> 00:21:18,960
♪気づいてますか？♪

507
00:21:19,660 --> 00:21:22,160
♪あなたへの愛♪

508
00:21:22,900 --> 00:21:24,460
先日のあの後輩が、

509
00:21:25,000 --> 00:21:27,360
寮の外でろうそくを灯して歌を歌った人たち、

510
00:21:27,360 --> 00:21:28,360
自分の気持ちを告白するために、

511
00:21:29,180 --> 00:21:30,160
間違った曲を選んだだけです。

512
00:21:30,160 --> 00:21:31,800
♪温かくて怖いもの知らずの強さですね♪

513
00:21:31,800 --> 00:21:32,940
もし彼がこれを持って行っていたら、

514
00:21:33,900 --> 00:21:35,260
彼は実際にそれをやってのけたのかもしれない。

515
00:21:37,020 --> 00:21:38,500
正直に言うと、もし誰かが私のバルコニーの下に立っていたら

516
00:21:38,560 --> 00:21:39,620
そしてこれを私に歌ってくれました。

517
00:21:40,720 --> 00:21:41,740
私はすぐに「はい」と答えるでしょう。

518
00:21:42,600 --> 00:21:44,380
♪それは私をあなたの側に引き寄せます♪

519
00:21:44,380 --> 00:21:45,820
誰かが関係を持ちたくてたまらないのです。

520
00:21:48,080 --> 00:21:49,920
みんな何笑ってるの？

521
00:21:50,320 --> 00:21:51,540
私は真剣です。

522
00:21:51,820 --> 00:21:53,000
誰かが

523
00:21:53,380 --> 00:21:55,040
私の目を見て心からそう言いました。

524
00:21:55,820 --> 00:21:56,600
「愛しています。

525
00:21:57,520 --> 00:21:58,680
あなたは私の信仰です。」

526
00:21:58,680 --> 00:22:00,760
♪怒りに任せてさまよわせた♪

527
00:22:02,260 --> 00:22:03,400
何が考えられるでしょうか

528
00:22:03,400 --> 00:22:04,140
それ以上に感動的なの？

529
00:22:05,100 --> 00:22:07,720
♪故郷に憧れたことがあるなら♪

530
00:22:09,060 --> 00:22:12,000
♪あの時キスしたり抱きしめたりしていたら♪

531
00:22:12,100 --> 00:22:15,040
♪結末は違っていたかもしれない♪

532
00:22:16,100 --> 00:22:18,900
♪悔しさと希望がいっぱい♪

533
00:22:18,900 --> 00:22:21,840
♪気づいてますか？♪

534
00:22:22,160 --> 00:22:27,780
[あなたへの愛はとても明白で揺るぎない信念です]

535
00:22:42,320 --> 00:22:43,160
何が起こっているのでしょうか？

536
00:22:43,220 --> 00:22:44,260
なんでサビで止まったんですか？

537
00:22:44,340 --> 00:22:44,900
うん。

538
00:22:48,300 --> 00:22:48,780
残りは分かりません。

539
00:23:01,060 --> 00:23:02,860
コーラスしか知らない人もいると聞いたことがありますが、

540
00:23:02,940 --> 00:23:04,240
しかし、始まりだけを知っている人はいないでしょうか？

541
00:23:05,700 --> 00:23:06,420
次のものを持っています。

542
00:23:06,900 --> 00:23:07,940
実際にコーラスを最後まで終わらせると約束します。

543
00:23:51,460 --> 00:23:52,100
出かけるつもりです。

544
00:23:56,160 --> 00:23:58,060
シリャン、出発します。

545
00:23:58,360 --> 00:23:58,960
そんなにすぐに？

546
00:23:59,620 --> 00:24:00,500
そうだ、蘇州に戻らなければならない。

547
00:24:01,200 --> 00:24:02,020
けっこうだ。

548
00:24:02,860 --> 00:24:04,260
でも、次に上海に来るときは、

549
00:24:04,600 --> 00:24:05,860
小峰を殴るだけではない。

550
00:24:06,760 --> 00:24:07,940
わかった。

551
00:24:08,260 --> 00:24:08,820
休みです。

552
00:24:09,260 --> 00:24:09,620
さよなら。

553
00:24:09,680 --> 00:24:10,060
さよなら。

554
00:24:10,820 --> 00:24:11,400
さよなら。

555
00:24:11,680 --> 00:24:12,560
安全に家に帰りましょう。

556
00:24:12,640 --> 00:24:13,440
道路上でも簡単に行えます。

557
00:24:13,960 --> 00:24:14,660
帰宅したらお知らせください。

558
00:24:14,700 --> 00:24:15,220
します。

559
00:24:15,800 --> 00:24:16,660
- さようなら、シーグアン。 - さよなら。

560
00:24:16,680 --> 00:24:17,180
さよなら。

561
00:24:28,140 --> 00:24:29,960
なぜ彼はまだ終わっていないのですか？

562
00:24:43,320 --> 00:24:45,240
とてもたくさんの小さなウサギ。

563
00:24:47,580 --> 00:24:48,860
あなたはとても小さいです。

564
00:24:50,420 --> 00:24:51,200
あなたのお母さんとお父さんはいますか

565
00:24:51,200 --> 00:24:52,140
そこにもあるの？

566
00:24:54,280 --> 00:24:55,020
とてもかわいい。

567
00:25:22,640 --> 00:25:23,140
聶西光。

568
00:25:25,500 --> 00:25:26,580
それは歌わなくても大丈夫でしょうか？

569
00:25:28,320 --> 00:25:28,900
あなたのバルコニーの下ですか？

570
00:25:32,280 --> 00:25:33,000
どうやって知りましたか？

571
00:25:36,980 --> 00:25:37,700
元旦には、

572
00:25:37,700 --> 00:25:38,880
あなたとリン・ユーセンは関係のないものでした、

573
00:25:41,120 --> 00:25:41,500
あなたでしたか？

574
00:25:43,500 --> 00:25:44,220
なぜ私に嘘をついたのですか？

575
00:25:48,320 --> 00:25:49,260
それはもう関係ありません。

576
00:25:52,680 --> 00:25:53,980
我々はもう大事な存在だ。

577
00:25:57,160 --> 00:25:57,620
そうですか？

578
00:26:01,780 --> 00:26:02,420
私はそれくらい考えました。

579
00:26:09,800 --> 00:26:10,520
でも当時は、

580
00:26:10,520 --> 00:26:11,440
なぜ私に嘘をつくのですか？

581
00:26:14,120 --> 00:26:15,280
卒業後は、

582
00:26:16,320 --> 00:26:17,740
上海で働くのかと思ってた。

583
00:26:18,780 --> 00:26:19,920
履歴書も何枚か提出しました

584
00:26:20,280 --> 00:26:21,480
就職説明会のあなたのために

585
00:26:21,480 --> 00:26:22,520
それはすべてフアヤの近くにありました。

586
00:26:23,340 --> 00:26:24,680
しかし、あなたは決して現れませんでした。

587
00:26:25,700 --> 00:26:26,780
電話せずにはいられなかったのですが、

588
00:26:26,780 --> 00:26:27,820
でもあなたの電話はいつもオフでした。

589
00:26:28,520 --> 00:26:29,480
ジャン・ルイも試してみた

590
00:26:29,480 --> 00:26:30,380
でも同じこと。

591
00:26:31,740 --> 00:26:32,500
その後、南京に戻りました

592
00:26:32,500 --> 00:26:33,540
そして蒋瑞の家に立ち寄った。

593
00:26:33,980 --> 00:26:34,760
張さんは私にこう言いました。

594
00:26:34,760 --> 00:26:36,080
お二人とも留学していたそうです。

595
00:26:37,160 --> 00:26:38,000
そして、元旦のミーティングです。

596
00:26:39,280 --> 00:26:39,840
あなたは私に言いました

597
00:26:39,840 --> 00:26:40,720
あなたはすでに他の誰かと一緒にいました

598
00:26:40,720 --> 00:26:41,940
そしてその旅行はただの研修旅行だったということ。

599
00:26:43,560 --> 00:26:44,900
そして今、誰かが私に言います

600
00:26:45,120 --> 00:26:46,400
あなたたち二人はその時まだ一緒にいませんでした。

601
00:26:48,440 --> 00:26:49,760
私の何が間違っていたのですか、聶希光？

602
00:26:51,420 --> 00:26:52,680
百の異なる理由を受け入れることもできたでしょうが、

603
00:26:54,520 --> 00:26:55,480
でも後悔はしていませんか

604
00:26:59,200 --> 00:27:00,180
このように見逃すのですか？

605
00:27:14,060 --> 00:27:14,880
わかりません

606
00:27:15,780 --> 00:27:17,040
あなたが言おうとしていること。

607
00:27:20,520 --> 00:27:21,720
でも一つだけ事がある

608
00:27:23,740 --> 00:27:24,980
私はいつもあなたと清算したいと思っていました。

609
00:27:27,640 --> 00:27:28,020
どうぞ。

610
00:27:29,440 --> 00:27:30,420
大学に戻って、

611
00:27:31,880 --> 00:27:32,680
Ye Rongさんにお二人について聞いてみました。

612
00:27:34,720 --> 00:27:35,620
彼女は私に言いました

613
00:27:36,260 --> 00:27:36,740
あなたはただの隣人でした

614
00:27:36,740 --> 00:27:37,920
ほとんどお互いを知りませんでした。

615
00:27:38,560 --> 00:27:39,600
それが私があなたに告白した唯一の理由です。

616
00:27:41,500 --> 00:27:41,960
何の意図もなかった

617
00:27:41,960 --> 00:27:43,080
他人の男を盗んだこと。

618
00:27:44,640 --> 00:27:45,220
あの時あなたにテキストメッセージを送りました

619
00:27:45,220 --> 00:27:46,300
すべてを説明するには、

620
00:27:48,540 --> 00:27:49,520
しかしあなたは何も答えませんでした。

621
00:27:53,180 --> 00:27:54,220
そのメッセージを受け取ったことがありますか?

622
00:27:59,660 --> 00:28:00,260
そうしました。

623
00:28:01,520 --> 00:28:01,880
でも私は...

624
00:28:01,900 --> 00:28:02,840
そうですね、今は後悔はありません。

625
00:28:05,800 --> 00:28:06,940
私は名前を消しました。

626
00:28:09,060 --> 00:28:09,980
今は元気です。

627
00:28:34,780 --> 00:28:35,460
ここで降ります。

628
00:28:36,500 --> 00:28:37,440
次回をお待ちください。

629
00:28:52,480 --> 00:28:55,060
♪あなたへの愛♪

630
00:28:55,060 --> 00:28:59,420
♪揺るぎない信念ですね♪

631
00:28:59,520 --> 00:29:01,920
♪あなたへの愛♪

632
00:29:01,960 --> 00:29:06,400
♪温かくて怖いもの知らずの強さですね♪

633
00:29:06,700 --> 00:29:09,960
♪どんなに心が傷ついても、恋がどんなに不安にさせても♪

634
00:29:10,000 --> 00:29:13,400
♪他人がどう思おうと♪

635
00:29:13,580 --> 00:29:15,340
♪愛は私の信念です♪

636
00:29:15,380 --> 00:29:19,200
♪それは私をあなたの側に引き寄せます♪

637
00:29:23,600 --> 00:29:26,180
♪あなたへの愛♪

638
00:29:26,180 --> 00:29:30,560
♪自分と自分の気持ちに忠実な信仰です♪

639
00:29:30,600 --> 00:29:33,060
♪あなたへの愛♪

640
00:29:33,060 --> 00:29:37,420
♪魂と命から生まれる強さ♪

641
00:29:37,960 --> 00:29:41,000
♪私の呼びかけが聞こえますか♪

642
00:29:41,220 --> 00:29:44,380
♪遠くからでも?♪

643
00:29:44,460 --> 00:29:46,400
♪愛は私の信念です♪

644
00:29:46,460 --> 00:29:50,300
♪それはあなたを私の側に引き寄せます♪

645
00:29:51,480 --> 00:29:53,140
♪愛は私の信念です♪

646
00:29:53,180 --> 00:30:00,060
♪それはあなたを私の側に引き寄せます♪

647
00:30:26,100 --> 00:30:26,640
聶西光。

648
00:30:27,560 --> 00:30:28,120
聶西光。

649
00:30:29,360 --> 00:30:29,780
聶西光。

650
00:30:30,020 --> 00:30:30,600
ごめんなさい。

651
00:30:31,040 --> 00:30:32,380
私が大失敗をしたことはわかっています。

652
00:30:32,640 --> 00:30:33,740
私はあなたについてたくさんの誤解をしていましたが、

653
00:30:34,060 --> 00:30:34,880
そして私はそれを補おうとしてきました。

654
00:30:35,080 --> 00:30:35,820
上海に着いてから思ったのですが、

655
00:30:35,820 --> 00:30:36,520
やり直すこともできます。

656
00:30:36,700 --> 00:30:37,720
まだ時間はあると思っていました。

657
00:30:38,320 --> 00:30:39,320
でも、私たちが卒業した瞬間にあなたは消えてしまった。

658
00:30:39,320 --> 00:30:40,220
私はあなたを探してあちこち探しました。

659
00:30:41,300 --> 00:30:42,240
海外に行ってしまったのかと思いました。

660
00:30:42,540 --> 00:30:43,620
あなたを探しにジャン・ルイの家に行きました。

661
00:30:43,860 --> 00:30:45,060
でも張さんはあなたが海外に留学していると言いました。

662
00:30:46,000 --> 00:30:46,880
聶西光、あなた自身が言いました。

663
00:30:48,120 --> 00:30:49,120
卒業式のとき、あなたはこう言いました

664
00:30:50,180 --> 00:30:51,560
「大きなブドウ」が戻ってくるでしょう。

665
00:30:54,320 --> 00:30:55,000
私を手放してください。

666
00:30:55,060 --> 00:30:56,040
こんなことをすべきではないことはわかっています。

667
00:30:56,440 --> 00:30:57,720
あなたは今、他の誰かと一緒にいます。

668
00:30:58,020 --> 00:30:59,240
自分を辱めるためだけにここに来るべきではなかった。

669
00:30:59,880 --> 00:31:00,940
人生を通じて、私は失うことを恐れてきました。

670
00:31:01,640 --> 00:31:02,360
しかし、聶希光は、

671
00:31:03,200 --> 00:31:04,420
もう全てを失ってしまった。

672
00:31:05,240 --> 00:31:05,940
他に失うものがあるでしょうか？

673
00:31:08,720 --> 00:31:09,880
私が正気を失ったと思っているでしょう？

674
00:31:10,580 --> 00:31:11,640
もちろん持っています！

675
00:31:12,140 --> 00:31:13,240
そうでなければ、どうやってコントロールを失うことができたでしょうか？

676
00:31:14,000 --> 00:31:14,820
ずっと我慢してたんですよ。

677
00:31:15,320 --> 00:31:16,400
何度望んだか分からない

678
00:31:16,400 --> 00:31:17,120
あなたを見つけるために。

679
00:31:17,500 --> 00:31:18,360
長白山でも、ここでも、

680
00:31:18,360 --> 00:31:19,080
しかし私は我慢しました。

681
00:31:19,660 --> 00:31:20,200
聶希光、

682
00:31:20,900 --> 00:31:21,980
私は毎日これと戦ってきました。

683
00:31:23,100 --> 00:31:24,060
でも、なぜ今私に言うのですか

684
00:31:24,060 --> 00:31:24,680
一緒にいなかったことさえ

685
00:31:24,680 --> 00:31:25,360
元旦に？

686
00:31:25,980 --> 00:31:27,260
それをどう受け止めればいいのでしょうか？

687
00:31:28,340 --> 00:31:29,580
なぜ私はチャンスを逃し続けるのでしょうか？

688
00:31:30,000 --> 00:31:31,240
世界は私にとってとても不公平だったので、

689
00:31:31,640 --> 00:31:32,580
あなたもそうです。

690
00:31:33,160 --> 00:31:34,240
それを受け入れられるかどうか

691
00:31:34,240 --> 00:31:35,680
私とは何の関係もありません。

692
00:31:50,640 --> 00:31:51,460
なぜ私はあなたに嘘をついたのですか

693
00:31:51,460 --> 00:31:52,300
元旦に？

694
00:31:53,420 --> 00:31:53,920
やめてもらえませんか

695
00:31:53,920 --> 00:31:55,080
少し考えてみませんか？

696
00:31:55,360 --> 00:31:56,540
大物投資銀行家の場合、

697
00:31:58,360 --> 00:31:59,660
そんなに忘れっぽくないはずだ。

698
00:32:00,240 --> 00:32:01,100
わからない

699
00:32:01,100 --> 00:32:02,140
今日何があなたに起こったのか、

700
00:32:02,560 --> 00:32:03,680
でもそれはもう関係ありません。

701
00:32:05,340 --> 00:32:06,620
私には彼氏がいます。

702
00:32:08,620 --> 00:32:09,500
だから、距離を置いてください

703
00:32:09,500 --> 00:32:10,740
同窓生として。

704
00:32:11,240 --> 00:32:12,100
言わないでください

705
00:32:12,100 --> 00:32:13,180
私にとってそのような不適切なこと。

706
00:32:17,340 --> 00:32:18,100
不適切？

707
00:32:26,180 --> 00:32:27,480
今、それは不適切だと言いたいのですか？

708
00:32:28,500 --> 00:32:29,380
不適切だったのはあなたではないでしょうか

709
00:32:29,380 --> 00:32:30,060
最初から？

710
00:32:31,300 --> 00:32:32,520
あなたは私たちが釣り合わないことを知っていました、

711
00:32:32,620 --> 00:32:33,340
それでもあなたはそんなに夢中になっていた

712
00:32:33,340 --> 00:32:34,320
私の人生にあなたを強制的に侵入させて。

713
00:32:34,400 --> 00:32:35,260
そして、ついに諦めた瞬間、

714
00:32:35,260 --> 00:32:36,480
あなたはただ立ち去って消えてしまいました。

715
00:32:36,620 --> 00:32:37,180
不適切である可能性がある場合

716
00:32:37,180 --> 00:32:38,060
当時、

717
00:32:38,240 --> 00:32:39,220
なぜ今はできないのですか？

718
00:32:41,600 --> 00:32:43,240
荘旭、自分に嘘をつくのはやめてください。

719
00:32:44,460 --> 00:32:45,080
本当にそんなに難しいですか

720
00:32:45,080 --> 00:32:46,220
誰かに連絡を取るためですか？

721
00:32:46,320 --> 00:32:47,120
携帯電話の電源がオフになっている場合は、

722
00:32:47,120 --> 00:32:48,460
本当にそれで終わりですか？

723
00:32:48,480 --> 00:32:49,700
あなたは私を誤解したと言いましたが、

724
00:32:49,760 --> 00:32:51,060
でも、そんなことを言う権利があるんですか？

725
00:32:51,100 --> 00:32:52,420
ただのゴシップのせいでしょうか？

726
00:32:52,460 --> 00:32:53,880
私たちはとても多くの時間を一緒に過ごしました。

727
00:32:53,880 --> 00:32:54,780
たくさんのことをしました

728
00:32:54,780 --> 00:32:55,760
そしてたくさん言いました。

729
00:32:55,760 --> 00:32:57,280
ただ目が見えず耳が聞こえなかっただけですか？

730
00:32:57,480 --> 00:32:58,520
あなたのIQとEQで、

731
00:32:58,520 --> 00:32:59,960
本当に何も見えなかったのですか？

732
00:33:00,060 --> 00:33:01,480
あなたはただそれをしたくなかったのです。

733
00:33:02,980 --> 00:33:04,380
あなたは私の感情を利用しただけです。

734
00:33:06,880 --> 00:33:07,300
私も知りませんでした

735
00:33:07,300 --> 00:33:08,680
私は「大きなブドウ」でした。

736
00:33:09,100 --> 00:33:09,520
しかし、たとえ

737
00:33:09,520 --> 00:33:10,720
当時は理解していましたが、

738
00:33:11,280 --> 00:33:12,560
なぜ私が這って戻ってこなければならないのですか？

739
00:33:15,120 --> 00:33:15,920
だから決してなかった

740
00:33:15,920 --> 00:33:16,820
「失われたチャンス」。

741
00:33:18,040 --> 00:33:19,760
たとえ元旦に誤解がなかったとしても、

742
00:33:20,020 --> 00:33:21,000
それでも私は彼を選んだだろう。

743
00:33:23,220 --> 00:33:23,600
いいえ。

744
00:33:25,900 --> 00:33:26,580
それは選択の余地さえありませんでした。

745
00:33:26,940 --> 00:33:27,420
あなたは言います...

746
00:33:28,060 --> 00:33:29,080
あなたはまだ彼に対する感情を持っています。

747
00:33:30,780 --> 00:33:31,540
それはいいです。

748
00:33:32,200 --> 00:33:32,860
選んでください。

749
00:33:34,400 --> 00:33:36,060
彼が私の人生に入ってきたとき、

750
00:33:38,760 --> 00:33:40,280
彼の私に対する気持ちを正直に言いましたが、

751
00:33:43,880 --> 00:33:45,160
それは決して選択をすることではありませんでした。

752
00:33:49,080 --> 00:33:50,600
私はいつも彼と一緒に終わるつもりだった。

753
00:33:59,680 --> 00:34:03,040
♪あの人だった♪

754
00:34:03,280 --> 00:34:06,540
♪ある可能性はありますよ♪

755
00:34:06,780 --> 00:34:13,040
♪この物語が始まらないように♪

756
00:34:13,620 --> 00:34:16,960
♪最初の挨拶から♪

757
00:34:17,210 --> 00:34:20,560
♪あなたの名前についての質問に♪

758
00:34:20,880 --> 00:34:25,880
♪君の視線が忘れられなかった♪

759
00:34:27,780 --> 00:34:31,120
♪あの人だった♪

760
00:34:31,340 --> 00:34:34,600
♪もう無理♪

761
00:34:34,900 --> 00:34:41,040
♪かつての自分を取り戻すために♪

762
00:34:41,670 --> 00:34:45,060
♪日没から深夜まで語り合いました♪

763
00:34:45,210 --> 00:34:48,480
♪二人の温もりが二人を包み込んだ♪

764
00:34:48,620 --> 00:34:53,580
♪でも夜明けになって初めて「おやすみ」ということが分かりました♪

765
00:34:55,190 --> 00:35:01,080
♪運命は経験豊富な口調で語ることが判明♪

766
00:35:01,960 --> 00:35:07,800
♪どうやら、この先の日はしばらく待ってくださいとのこと♪

767
00:35:08,620 --> 00:35:11,920
♪今日は儚い時間が多かった♪

768
00:35:12,720 --> 00:35:16,180
♪約束した永遠のように愛おしい♪

769
00:35:16,460 --> 00:35:22,280
♪昨日は「また明日」とささやきました♪

770
00:35:22,840 --> 00:35:28,920
♪大人の別れは沈黙だった♪

771
00:35:29,180 --> 00:35:35,160
♪また会いたいという願いはもう叶わないんだね♪

772
00:35:36,080 --> 00:35:39,420
♪かつて僕らは青春を駆け抜けた♪

773
00:35:40,260 --> 00:35:43,560
♪昔と同じ場所で待って待って♪

774
00:35:45,660 --> 00:35:51,700
♪結局は他人になってしまう♪

775
00:36:14,700 --> 00:36:15,360
すみません、お嬢さん。

776
00:36:15,940 --> 00:36:17,220
あなたは次のように見えます

777
00:36:17,540 --> 00:36:18,320
迷子になった小さな女の子。

778
00:36:49,840 --> 00:36:50,380
なぜ来たのですか

779
00:36:50,400 --> 00:36:51,260
私のためにずっとここまで？

780
00:36:52,440 --> 00:36:53,240
何かがあなたを動揺させます

781
00:36:54,020 --> 00:36:54,640
誕生日パーティーで？

782
00:36:55,360 --> 00:36:56,380
いいえ。

783
00:36:57,420 --> 00:36:58,900
さて...

784
00:37:00,040 --> 00:37:01,500
私の足は私をここに導いただけです。

785
00:37:02,240 --> 00:37:03,560
すぐに戻りたいです。

786
00:37:05,080 --> 00:37:05,940
あと少しで。

787
00:37:07,260 --> 00:37:07,740
でも...

788
00:37:09,060 --> 00:37:10,420
習教授に挨拶に行ってみませんか？

789
00:37:10,700 --> 00:37:11,200
エリオ先生は？

790
00:37:25,120 --> 00:37:26,140
素敵な女性。

791
00:37:26,620 --> 00:37:27,720
あなたはガールフレンドに違いありません

792
00:37:27,900 --> 00:37:28,820
ヴィンセントは最後まで行きました

793
00:37:28,820 --> 00:37:29,940
ついに見つけた地球の姿。

794
00:37:30,360 --> 00:37:31,620
だからどうか、彼を怒らないでください

795
00:37:31,620 --> 00:37:32,440
ブラインドデートについて。

796
00:37:32,840 --> 00:37:34,240
彼を強制したのは私です。

797
00:37:35,140 --> 00:37:35,900
約束します、

798
00:37:36,200 --> 00:37:36,660
ヴィンセント

799
00:37:37,020 --> 00:37:37,580
男です

800
00:37:37,600 --> 00:37:39,020
真の誠実さ。

801
00:37:46,240 --> 00:37:46,780
わかりました、

802
00:37:47,220 --> 00:37:48,140
私の尊敬する教授、

803
00:37:49,520 --> 00:37:51,740
推薦してくれてありがとう。

804
00:37:55,620 --> 00:37:57,560
エリオ先生の中国語は印象的です。

805
00:38:00,080 --> 00:38:00,640
エリオはかつて

806
00:38:00,640 --> 00:38:01,740
習教授の教え子。

807
00:38:02,820 --> 00:38:04,160
彼は何年もかけて努力を続けた

808
00:38:04,620 --> 00:38:05,960
彼女を追いかけるためだけに彼の中国語を話しました。

809
00:38:07,200 --> 00:38:08,300
彼女の生徒？

810
00:38:11,180 --> 00:38:12,020
彼は始めました

811
00:38:12,120 --> 00:38:13,240
コンピュータ工学の博士号を取得。

812
00:38:13,880 --> 00:38:15,020
しかし、たまたま、

813
00:38:15,120 --> 00:38:16,680
彼は習教授の講義の一つに同席した。

814
00:38:17,640 --> 00:38:19,760
その後、彼は実際に医学を取り戻すために全力を尽くしました。

815
00:38:21,140 --> 00:38:21,760
最終的に、

816
00:38:22,100 --> 00:38:23,180
彼はなんとかなった

817
00:38:23,200 --> 00:38:24,200
習教授の教え子。

818
00:38:24,720 --> 00:38:25,660
彼は彼女を追いかけ始めなかったとしても

819
00:38:25,660 --> 00:38:26,480
卒業後まで、

820
00:38:27,020 --> 00:38:28,140
私たちは皆、彼が持っていたと言います

821
00:38:28,380 --> 00:38:30,580
いくつかの下心。

822
00:38:31,960 --> 00:38:32,800
どうしたら君たち

823
00:38:32,800 --> 00:38:33,760
彼についてそれを言いますか？

824
00:38:34,360 --> 00:38:34,980
実は、

825
00:38:35,480 --> 00:38:36,520
まさにエリオのやり方だ

826
00:38:36,520 --> 00:38:38,020
独りよがりに自分自身を説明するために使用されていました。

827
00:38:40,880 --> 00:38:41,560
良い。

828
00:38:42,640 --> 00:38:44,700
エリオ先生の中国語に似てる

829
00:38:45,220 --> 00:38:47,360
まだ改善の余地がたくさんあります。

830
00:38:51,100 --> 00:38:52,760
それで、あなたの話はどうでしたか？

831
00:38:52,760 --> 00:38:53,680
今日は教授たちと一緒に行きますか？

832
00:38:54,880 --> 00:38:55,400
かなり良い。

833
00:38:56,000 --> 00:38:57,140
本当に興味があります

834
00:38:57,140 --> 00:38:57,840
ブレインコンピューターインターフェースにおいて。

835
00:38:58,600 --> 00:38:59,820
学校に戻って、

836
00:38:59,940 --> 00:39:01,180
追加のコースもいくつか受講しました

837
00:39:01,180 --> 00:39:02,520
そのための生物工学の分野。

838
00:39:02,980 --> 00:39:04,100
しかしBCI

839
00:39:04,140 --> 00:39:05,620
多くの地面をカバーしており、

840
00:39:05,960 --> 00:39:07,000
コンピューターサイエンスのあらゆるものを含む

841
00:39:07,080 --> 00:39:08,300
神経科学へ。

842
00:39:09,160 --> 00:39:09,660
計画中です

843
00:39:09,660 --> 00:39:10,940
近いうちに体系的な勉強をしなければなりません。

844
00:39:11,500 --> 00:39:13,600
生物工学を副専攻していたのですか？

845
00:39:15,740 --> 00:39:16,860
言いませんでしたか？

846
00:39:17,360 --> 00:39:18,880
あなたは学校でとても忙しかったです

847
00:39:18,920 --> 00:39:20,460
デートする時間すらなかったの？

848
00:39:20,720 --> 00:39:21,560
なるほど、謎が解けた。

849
00:39:22,400 --> 00:39:23,420
まさにそれが私がとても忙しかった理由です。

850
00:39:26,260 --> 00:39:27,080
それは理にかなっています。

851
00:39:28,220 --> 00:39:29,300
論理は成り立ちます。

852
00:39:29,960 --> 00:39:31,780
それはあなたが完全に頭脳派だからです。

853
00:39:34,660 --> 00:39:35,240
あなたは優しすぎます。

854
00:39:35,520 --> 00:39:37,280
あなたの彼氏は幅広い興味を持っているだけです

855
00:39:37,820 --> 00:39:39,300
あまり睡眠を必要としないので、

856
00:39:39,620 --> 00:39:40,800
だから私にはもっと時間があります。

857
00:39:41,300 --> 00:39:42,580
私は頭脳派とは程遠いです。

858
00:39:43,460 --> 00:39:45,480
いつからそんなに謙虚になったの？

859
00:39:45,680 --> 00:39:46,980
私が普段は謙虚なタイプではないということですか？

860
00:39:49,380 --> 00:39:50,260
冗談でした。

861
00:39:50,860 --> 00:39:51,960
私は実は心の底ではかなり謙虚なんです。

862
00:39:55,880 --> 00:39:56,720
おそらく理由は

863
00:39:57,800 --> 00:39:59,000
私は本物の天才たちに出会ってきました。

864
00:40:01,880 --> 00:40:02,900
そんなに難しくしないで

865
00:40:02,900 --> 00:40:04,180
自分自身に。

866
00:40:05,880 --> 00:40:07,880
それで、いつ計画しますか

867
00:40:07,880 --> 00:40:09,420
習教授のチームに加わることについては？

868
00:40:11,540 --> 00:40:12,400
教授に言いました

869
00:40:13,540 --> 00:40:14,800
私しか参加できないのは

870
00:40:14,820 --> 00:40:15,480
物事をまとめたら

871
00:40:15,760 --> 00:40:16,540
会社で。

872
00:40:17,480 --> 00:40:18,200
それは遅れるでしょうか

873
00:40:18,200 --> 00:40:19,740
教授との仕事は？

874
00:40:20,200 --> 00:40:20,620
あまり。

875
00:40:21,020 --> 00:40:22,020
彼らはちょうど戻ってきたところですが、

876
00:40:22,400 --> 00:40:23,460
だから彼らには少し時間が必要だろう

877
00:40:23,460 --> 00:40:24,200
ラボをセットアップする

878
00:40:24,560 --> 00:40:25,260
そしてチームをまとめました。

879
00:40:27,120 --> 00:40:27,840
知っておいてよかったです。

880
00:40:38,560 --> 00:40:41,760
♪その日までゲームするよ♪

881
00:40:41,920 --> 00:40:45,040
♪夢は消えてしまう、それまでは同じだろう♪

882
00:40:45,180 --> 00:40:50,980
♪君は近くにいるよ♪

883
00:40:55,700 --> 00:40:56,260
ゆうせん。

884
00:40:58,320 --> 00:40:58,800
どうしたの？

885
00:41:04,580 --> 00:41:05,160
大したことはありません。

886
00:41:18,500 --> 00:41:22,420
【双源太陽光発電】

887
00:41:23,640 --> 00:41:25,160
ようやく暖かくなってきました。

888
00:41:25,400 --> 00:41:27,000
この冬は永遠に続いたように感じました。

889
00:41:27,460 --> 00:41:28,480
厚手のコートを着すぎてしまいました。

890
00:41:30,320 --> 00:41:31,020
ああ、ところで、西光さん、

891
00:41:31,440 --> 00:41:32,900
ユファと私は見つけました

892
00:41:32,900 --> 00:41:34,180
ドライクリーナーは完全に盗品です。

893
00:41:34,700 --> 00:41:35,520
降車しますか

894
00:41:35,540 --> 00:41:36,660
あなたの冬服は私たちのものですか？

895
00:41:37,040 --> 00:41:37,760
もちろん。

896
00:41:38,040 --> 00:41:38,620
大量に持ち込むと、

897
00:41:38,620 --> 00:41:39,760
団体割引はありますか？

898
00:41:39,900 --> 00:41:40,560
もちろんそうします。

899
00:41:41,380 --> 00:41:42,720
でも正直に言うと、あなたからその話を聞いて、

900
00:41:42,720 --> 00:41:43,440
本当に合わない

901
00:41:43,440 --> 00:41:44,440
「相続人」のこと全体ですよね？

902
00:41:45,560 --> 00:41:46,520
そのまま話し続けて

903
00:41:46,520 --> 00:41:47,540
そして昼食はもう私の負担ではありません。

904
00:41:47,900 --> 00:41:48,620
では林さんはどうでしょうか？

905
00:41:49,420 --> 00:41:50,020
治療をしていない場合は、

906
00:41:50,020 --> 00:41:51,260
リンさんならきっと喜んでタブを手に取ってくれるでしょう。

907
00:41:52,080 --> 00:41:53,580
リンさんはいつも彼女の言うことを何でも聞きます。

908
00:42:01,620 --> 00:42:03,320
だから私は午前中ずっと工場にいるつもりです

909
00:42:03,940 --> 00:42:05,700
そしてそこで昼食をとります。

910
00:42:06,420 --> 00:42:06,940
わかった。

911
00:42:12,140 --> 00:42:13,400
クラシック。

912
00:42:13,680 --> 00:42:16,160
副 GM は従業員に旅程を報告します。

913
00:42:24,460 --> 00:42:25,540
なぜ携帯電話を見せるのですか？

914
00:42:26,900 --> 00:42:29,540
確かに、ロック画面はとても魅力的です。

915
00:42:29,960 --> 00:42:31,020
見せてますよ

916
00:42:31,060 --> 00:42:33,140
まだオフィスアワーではないということ。

917
00:42:33,740 --> 00:42:34,540
それで、

918
00:42:34,580 --> 00:42:35,640
これはただのボーイフレンドです

919
00:42:35,640 --> 00:42:36,800
チェックイン中。

920
00:42:37,120 --> 00:42:37,860
西光市

921
00:42:38,660 --> 00:42:39,640
あなたは変わりました。

922
00:42:40,920 --> 00:42:42,100
あなたはもう内気な女の子ではありません。

923
00:42:42,460 --> 00:42:44,480
あなたが実際に私たちに関係を曲げようとしているなんて信じられません。

924
00:42:45,240 --> 00:42:46,700
レベルアップする必要がありました。

925
00:42:47,480 --> 00:42:48,940
さて、仕事に戻ります。

926
00:42:55,260 --> 00:42:55,680
叔母？

927
00:42:55,880 --> 00:42:56,480
西光市

928
00:42:57,000 --> 00:42:57,820
まだ仕事にいますか？

929
00:42:58,180 --> 00:42:58,960
始めたばかりです。

930
00:42:59,360 --> 00:43:00,280
あなたに電話しています

931
00:43:00,280 --> 00:43:01,300
オフィスアワー中

932
00:43:01,300 --> 00:43:02,300
わざと

933
00:43:03,040 --> 00:43:04,080
実は用事があるので

934
00:43:04,080 --> 00:43:04,780
話し合うこと。

935
00:43:05,360 --> 00:43:05,980
仕事？

936
00:43:06,480 --> 00:43:06,940
右。

937
00:43:07,260 --> 00:43:08,900
Chengrui が入札しています

938
00:43:08,900 --> 00:43:09,740
デザインのために

939
00:43:09,760 --> 00:43:11,200
豊騰グループの

940
00:43:11,200 --> 00:43:11,820
蘇州インテリジェントデジタルセンター。

941
00:43:12,300 --> 00:43:14,200
前回御社を訪問した後、

942
00:43:14,520 --> 00:43:15,860
突然インスピレーションが湧きました。

943
00:43:16,300 --> 00:43:17,180
コラボしたい

944
00:43:17,480 --> 00:43:18,980
BIPVの概念を組み込む

945
00:43:18,980 --> 00:43:19,940
建築設計に取り入れて創造する

946
00:43:20,240 --> 00:43:22,100
グリーンでエネルギー効率の高い建物。

947
00:43:22,500 --> 00:43:23,920
皆さんも興味があるだろうかと思っていましたが、

948
00:43:23,980 --> 00:43:24,620
提携する上で？

949
00:43:25,100 --> 00:43:26,160
もちろんそうです。

950
00:43:27,520 --> 00:43:28,520
それから見てください

951
00:43:28,520 --> 00:43:29,280
暇なときに。

952
00:43:29,680 --> 00:43:30,660
デザインチームを連れて行きます

953
00:43:30,660 --> 00:43:31,500
あなたのオフィスへ

954
00:43:31,960 --> 00:43:33,100
だからみんなで座って話しましょう

955
00:43:33,160 --> 00:43:33,840
計画の実現可能性。

956
00:43:34,120 --> 00:43:35,180
私たちはいつでも自由です。

957
00:43:35,600 --> 00:43:35,960
素晴らしい。

958
00:43:36,700 --> 00:43:37,400
蘇州はすぐ近くです。

959
00:43:37,800 --> 00:43:38,520
今日の午後そこに行きます。

960
00:43:39,580 --> 00:43:39,920
大丈夫。

961
00:44:00,090 --> 00:44:03,750
♪上空には厚い雲が♪

962
00:44:04,260 --> 00:44:06,880
♪曲がりくねって僕らが歩くあの道♪

963
00:44:08,100 --> 00:44:11,780
♪何度も立ち止まったり行ったり♪

964
00:44:12,060 --> 00:44:15,800
♪そうすれば愛は急かされなくなるよ♪

965
00:44:16,130 --> 00:44:19,830
♪昨日からの雨がやっと上がりました♪

966
00:44:20,310 --> 00:44:23,490
♪そして今日は日差しがとても暖かくて明るいですね♪

967
00:44:24,240 --> 00:44:27,860
♪隅っこに隠れてた♪

968
00:44:27,990 --> 00:44:31,670
♪でも今はあなたの後ろについていきたいと思っています♪

969
00:44:32,070 --> 00:44:35,750
♪あとどれくらい逃し続けなければならないの?♪

970
00:44:36,100 --> 00:44:40,380
♪君だけなら胸が高鳴る♪

971
00:44:42,150 --> 00:44:45,310
♪果てしない人混みの中を駆け抜けた♪

972
00:44:45,880 --> 00:44:49,940
♪今この瞬間も君の手を握ってるよ♪

973
00:44:50,040 --> 00:44:53,740
♪ぎゅっと握りしめ、優しい腕で♪

974
00:44:53,850 --> 00:44:57,570
♪優しい笑顔だけは残しておきたい♪

975
00:44:58,190 --> 00:45:01,950
♪終わりのない試練を乗り越えてきた♪

976
00:45:02,040 --> 00:45:05,780
♪今この瞬間もあなたの瞳を見つめています♪

977
00:45:06,040 --> 00:45:09,780
♪後戻りも冬の寒さも怖くない♪

978
00:45:09,930 --> 00:45:12,530
♪太陽の光は君のように輝く♪

979
00:45:13,160 --> 00:45:16,840
♪そして私のように♪

980
00:45:30,340 --> 00:45:34,000
♪夢は叶い、破れて消え去った♪

981
00:45:34,240 --> 00:45:37,180
♪ずっと夢ばかり♪

982
00:45:37,450 --> 00:45:42,090
♪街の明るい光で目覚めましょう♪

983
00:45:42,300 --> 00:45:46,000
♪あなたのそばにいますよ♪

984
00:45:46,250 --> 00:45:49,930
♪空は暗くなり、深くなり、そして死んだ♪

985
00:45:50,140 --> 00:45:53,140
♪中には雨が降っているだけ♪

986
00:45:53,390 --> 00:45:58,030
♪窓を開ければどこまでも続く青空♪

987
00:45:58,280 --> 00:46:02,600
♪並んで君と僕だけ♪

988
00:46:04,240 --> 00:46:08,580
♪並んで君と僕だけ♪